, Jack Shenker reports.
Jack Shenker
Many demonstrators in Tahrir Square vowed to boycott these elections: some out of the belief that they simply couldn't be held amid the current security crisis, but most because they felt that any parliament that emerges from them will have little real power in the face of an ongoing military dictatorship, that the real struggle for the revolution lies elsewhere, and to participate would effectively help legitimise Scaf's rule.
Interestingly some - but by no means all - are now changing their minds. Among them is film-maker and activist Omar Robert Hamilton, who has written up an interesting blog post explaining his decision.
"No one is expecting voting to achieve the aims of the revolution," claims Hamilton. "I don't think anyone even wants to vote. The elections are a sham. But they are one of the battles that are being forced on us so I think we should engage."
He goes on to list three main reasons for casting a ballot. Firstly that the elections have been designed as a weapon against the revolution; the Muslim Brotherhood and Scaf are trying to stitch up parliament between them, he argues, and if the poll offers even a 0.0001% chance of disrupting that plan then it's worth participating. Secondly that voting doesn't necessarily mean endorsing Scaf or their 'transition' timetable. And finally that the elections and the struggle in Tahrir are not mutually exclusive, and that the boycott call could serve to alienate Egyptians beyond the square.
That last point is a really interesting one, and something that was borne out for me when I visited Duweiqa, a very poor district to the east of Cairo, yesterday afternoon. It wasn't that the voters there were anti-Tahrir or even pro-Scaf; in fact many of them shared the same critique of military rule that is often articulated at anti-junta protests. But they did feel that Tahrir was something distant and detached from their own struggle for dignity and a basic standard of living in one of the most impoverished areas of the country, and that those calling for a boycott didn't understand how much the chance to vote and thus have some say over their lives - however flawed the process was - meant to them. From the perspective of the revolutionaries, anything that can help build bridges between Tahrir and neighbourhoods like Duweiqa can only be a good thing.
As Hamilton argues: "The revolution will rise or fall on how widespread it is. Tahrir was most effective when it was the physical representation of a national will; when the country was shut down because of it and the wave of union actions behind it. It can be that again, but we have to make sure it keeps feeling like everyone's home."
11.25am GMT / 6.25am EST: The CBC's Derek Stoffel has tracked down a polling station that used to be reserved for Mubarak.
It is now open to all he says, but armed guards he photographed at the gates don't make it look particularly welcoming.
11.14am GMT / 6.14am EST: There are reports that Egypt's military rulers are importing another sizeable shipment of teargas from the US, writes Jack Shenker.
Jack Shenker
As Egyptians flock to the polls for the second consecutive day, there's been another reminder of the volatile backdrop to these elections - and specifically the state-sponsored violence meted out against anti-junta demonstrators which dominated headlines last week,
According to the state-owned al-Aharm, the Egyptian Ministry of Interior is in the process of importing a further 21 tonnes of tear-gas from the US, following eight days of almost uninterrupted street clashes between revolutionaries and security forces in which countless gas canisters - the majority of them American-made - were launched at civilians, causing serious injuries including seizures, convulsions and coughing blood.
The massive order came to light when some employees at the Suez Canal customs office refused to allow an initial seven tonne shipment into the country and were detained and questioned by security officials as a result. Documents obtained by those employees and leaked to the press suggest two further deliveries are due later this week, even as grassroots pressure mounts on President Obama to stop exporting weaponry to the Egyptian regime.
The story leaves a lot of unanswered questions - for example 21 tonnes sounds like a lot, but how much of that is packaging and casing, and how much is actual teargas? There are also some who doubt that sensitive security shipments for the Ministry of Interior would ever be processed through the normal customs channels, as appears to have happened in this instance. But whatever the truth behind the claims, it has set the social media world alight and focused Egyptian minds once again on the underlying division between the military council and some parts of the street, at a time when polling stations and ballot boxes have largely been getting all the attention.
10.41am GMT / 5.41am EST: Diplomatic pressure against Syria is mounting up, following a renewed call by the US for UN action against the Assad regime.
Turkey's foreign minister Ahmet Davutoglu said the international community may decide to impose buffer zone in Syria if hundreds of thousands of people try to flee the violence there.
The Turkish daily Hurriyet Daily News quoted him saying:
Ahmet Davutoglu attends a news conference after his meeting with Jonas Gahr Stoere in Oslo
If the oppression continues, Turkey is ready for any scenario. We hope that a military intervention will never be necessary. The Syrian regime has to find a way of making peace with its own people.
The Swiss president has expressed backing for a French idea of setting up humanitarian corridors in Syria, according to Switzerland's English language news site, the Local.
It quoted Micheline Calmy-Rey as saying
The humanitarian situation is deteriorating. We will examine the idea of humanitarian corridors. If the project materialises, if it has positive effects, it will be a good thing.
Germany's ambassador to the UN Peter Wittig endorsed an Arab League decision to impose sanctions against Syria. According to AP he said:
The decision of the Arab League was a really remarkable if not historic decision It was a reaction to the brutal crackdown — and the message of course is clear. If (President Bashar) Assad doesn't heed the call, then there will be biting sanctions.
I think the council cannot stand idly by regarding what the regional organization has said so strongly: the council should take up that decision and endorse and reinforce it.
But Russia continues to standby Syria by stating that it will oppose any attempts to impose an arms embargo.
The Russian news agency RIA Novosti quoted Russian foreign minister Sergei Lavrov claiming that opposition groups were being armed by foreign governments just as they had been in Libya.
Russian foreign minister Sergey Lavrov
Groups, including those formed from citizens who penetrated to Syria from other states, have been actively supplied with arms. That is why proposals to introduce a ban on any arms supplies to Syria are quite unfair.
We know how the arms embargo was applied in Libya. The opposition was receiving arms, with such countries as France and Qatar publicly stating that they have supplied those arms.
10.15am GMT / 5.15am EST: Different day, same problems ... Egypt's interior ministry announced that 22 polling stations have not yet opened in Cairo and Fayoum, Ahram Online reports.
Polling taking place at the rate of one vote every five minutes, according to the One World Foundation, al-Masry al-Youm reports.
Jack Shenker said there had been estimates that polling would need to take place at the rate of one vote per minute if everyone was going to get a chance to vote.
One World Foundation,
9.36am GMT / 4.36am EST: The Muslim Brotherhood and its political wing the Freedom and Justice Party appears buoyed by the high turnout. In a statement it said:
The long queues revealed the voters intent in making history and shaping Egypt's future reaping yet another fruit of the January 25 Revolution.
Last week's protests exposed divisions in the Brotherhood on its attitudes to activists and the military government. The New York Times reported that it was "torn between preserving its credibility with protesters and securing the political advantages of cooperating with the ruling military council."
But analysts now expect them to do very well in the elections.
Steven Cook, chief Egypt watcher for the US thinktank the Council on Foreign Relations, said the poll showed the strength of the Brotherhood's organisation.
The Muslim Brotherhood is, indeed, the most well-organized, resourced, and politically savvy political movement in Egypt. The Brotherhood's Freedom and Justice Party is going to reap the rewards of these factors.
This will worry Washington, he said:
From an American policy perspective, the outcome may not be as inspiring as the process. Word on the street is that the Muslim Brotherhood, which until last week had vowed that it would only seek 30-35 percent of the seats in the People's Assembly, may be going for broke and seeking to accumulate as many seats in the parliament as possible.
Needless to say, a bigger than expected return for the Muslim Brotherhood in a parliament that has the legitimacy of being popularly elected is going to put pressure on the US-Egypt relationship because the Brothers simply do not share Washington's view of the region and least of all its interests. Indeed, there is likely to be a fair amount of hand-wringing around the Beltway should the Brothers do well. This is not surprising given the tenor of the commentary regarding the Brotherhood in Washington over the last nine months, but the fact remains that nothing the United States can do about it. If Washington is going to be good to its word in supporting change in Egypt, policymakers are going to have to live with an influential Muslim Brotherhood.
8.58am GMT / 3.58am EST: Some judges monitoring the election process were held hostage in polling stations by voters angry at the slow pace of the ballots, Ahram Online reports.
Head of the judges club Ahmed El-Zend advises judges to "avoid discussions with angry voters ... in order not to escalate the situation", it said.
Despite this and other widely documented problems at the polls, Amnesty's election observer Said al-Haddadi said there were no human rights violations on the opening day of voting, al-Jazeera reported.
Meanwhile, long polling queues have already been building up this morning.
egypt-elections-day-two
This picture was posted to Twitter by Ramy Raoof before the polls opened.
8.43am GMT / 3.43am EST: Welcome to Middle East Live. It's day two of Egypt's extended opening round of elections. Here's a run down of what happened on Monday:
Egypt
• On the opening day of the election Egyptians came out to vote in record numbers, defying widespread predictions of violence and chaos. Polls were kept open two hours past their scheduled closing time to allow long queues of people at polling stations throughout Cairo to cast their ballots. Preliminary results are expected later this week. Two further rounds of voting will be held in other areas of Egypt, the last on 3 January, before a 498-member lower house of parliament is elected.
• First time voter Marwa Gamil summed up the mood of many Egyptian who went to the polls:
People in Tahrir Square told us to boycott these elections because the new parliament will be controlled by the military council. I think they might be right. But that doesn't change the fact that, for the first time, I'm about to tick a box and someone far away is going to count it and in that way I'm going to make a difference. Every time I hear the new parliament mentioned on television I'm going to smile and think to myself, 'I helped choose that parliament'. And that makes me so full of hope for the future.
• "Many well-known bloggers spent the day working as self-appointed election monitors," the New York Times reports on online efforts to crowd source election violations.
• So far so good, despite the problems, is the verdict of the Arabist podcast. Blogger Issandr El Amrani says Egypt has a come a long way since last year's disastrous elections under Mubarak when there was widespread vote buying and police collusion. "So far what we have seen, despite being an election that was tremendously badly prepared, is going OK," he said.
Syria
Susan Rice
• The United States has renewed calls for international action to stop "atrocities" being committed by the regime of Bashar al-Assad. Speaking to reporters, Susan Rice, US ambassador to the UN said:
It's past time for the Security Council to take much more decisive action with respect to Syria ... It is becoming increasingly clear ... that the Assad regime has participated in outrageous and, now, well-documented atrocities ... We think it's time to revisit the question of what might be possible here in New York ... We will be talking to partners in the Council and outside the Council as to what appropriate next steps may be.
• Syrian security forces have committed "crimes against humanity" since widespread anti-government protests began in March, according to a damning UN report. It said that least 256 children had been killed by government forces.
Bahrain
• Medical staff accused of trying to overthrow the government after treating protesters, had hoped charges against them might be dropped but now face new accusations. Last week a report by the Bahrain Independent Commission of Inquiry found allegations that the medics "assisted the demonstrators by supplying them with weapons" to be unfounded. But at their retrial prosecutors produced guns, swords, knives and chains and claimed this was proof against the doctors, nurses, and paramedics.
Libya
• The new authorities are still detaining 7,000 people, and some reportedly have been subjected to torture and ill treatment, according to a new UN report. The report says that many of the inmates have no access to due process in the absence of a functioning police and judiciary.
Kuwait
• Kuwait's prime minister and his cabinet have resigned following a growing row with his parliamentary opponents about alleged corruption, the BBC reports. Sheikh Nasser al-Mohammad al-Sabah had been under pressure over allegations that 15 MPs were paid bribes to support the government.
جیک Shenker کی رپورٹ کے مطابق ہے.
جیک Shenker
Tahrir
چوک میں بہت سے مظاہرین نے ان انتخابات کا بائیکاٹ کرنے کے لئے عزم کا
اظہار کیا : یقین ہے کہ وہ صرف موجودہ سیکورٹی بحران ، لیکن سب سے زیادہ کے
درمیان نہیں ہو سکتا منعقد کیونکہ انہوں نے محسوس کیا ہے کہ کسی بھی
پارلیمنٹ ہے کہ ان سے ابھر کر سامنے چہرے میں بہت کم حقیقی طاقت پڑے گا میں
سے کچھ باہر ایک
جاری فوجی آمریت کے ، کہ انقلاب کے لئے حقیقی جدوجہد کو کسی اور جگہ جھوٹ
ہے ، اور حصہ لینے کی قانونی Scaf حکمرانی مؤثر طریقے سے مدد ملے گی.
دلچسپ بات یہ ہے کچھ -- لیکن نہیں کا مطلب ہے کہ تمام -- اب ان کے دماغ کو تبدیل کر رہے ہیں. ان میں فلم بنانے اور کارکن عمر رابرٹ ہیملٹن ، جو ایک دلچسپ بلاگ ان کے فیصلے کی وضاحت پوسٹ نے لکھا ہے.
"کوئی بھی انقلاب کے مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے ووٹنگ کی توقع ہے ،" ہیملٹن کا دعوی ہے. "میں
نہیں لگتا ہے کہ کسی کو بھی ووٹ کرنے کے لیے چاہتا ہے انتخابات ایک شام
ہیں لیکن وہ لڑائیوں ہیں کہ ہم پر کیا جا رہا ہے پر مجبور ہے تو مجھے لگتا
ہے کہ ہم مشغول ہونا چاہئے میں سے ایک ہیں..."
انہوں نے مزید کہا جاتا ہے ایک بیلٹ ڈائی کا سانچہ بنانے کے لئے تین اہم وجوہات کی فہرست میں ہے. اول
ہے کہ انتخابات کے انقلاب کے خلاف ایک ہتھیار کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے
، وہ اخوان المسلمون اور Scaf پارلیمنٹ ان کے درمیان سلائی کرنے کی کوشش
کر رہے ہیں ، ترک کر دیتے ہیں ، اور اگر سروے بھی اس منصوبہ کو تہ و بالا
کرنے کے 0،0001 ٪ موقع فراہم کرتا ہے تو یہ بات قابل حصہ لینے والے ہے. دوم کہ ووٹنگ Scaf یا ان کے 'منتقلی' ٹائم ٹیبل کی توثیق ضروری نہیں کہ اس کا مطلب یہ ہے. اور
آخر میں ہے کہ Tahrir میں انتخابات اور جدوجہد باہمی خصوصی نہیں ہیں ، اور
یہ کہ بائیکاٹ کال چوک سے آگے مصر کے الگ تھلگ کرنے کے لئے خدمت کر سکتے
ہیں.
وہ
آخری نکتہ واقعی دلچسپ ہے ، اور کچھ جو کہ میرے لئے باہر وہن کیا تھا جب
میں نے کل دوپہر Duweiqa ، قاہرہ کے مشرق میں ایک بہت غریب ضلع کا دورہ کیا
ہے. یہ
نہیں تھا کہ وہاں ووٹروں کو مخالف Tahrir یا اس سے بھی نواز Scaf تھے ،
اصل میں ان میں سے بہت سے فوجی اقتدار کے ایک ہی تنقید ہے کہ اکثر احتجاجی
مظاہروں کے خلاف فوجی حکمرانوں پر واضح طور پر مشترک ہے. لیکن
وہ محسوس کیا کہ Tahrir کچھ ان کے وقار اور ملک کے سب سے غریب علاقوں میں
سے ایک میں رہنے والے ایک بنیادی معیار کے لئے اپنی جدوجہد سے دور اور
علیحدہ ہے ، اور یہ کہ بائیکاٹ کے لئے ان بلا کے سمجھ میں نہیں آیا کتنا
موقع تاہم غلط عمل تھا -- -- ان کا مطلب ہے اور اس طرح کچھ ان کی زندگی کے دوران میں کیا کہنا ووٹ. انقلابیوں ، کچھ کہ Duweiqa طرح Tahrir اور محلوں کے درمیان پل تعمیر کرنے میں مدد نے ایک اچھا کام ہی ہو سکتا ہے کے نقطہ نظر سے.
ہیملٹن
کی دلیل ہے : "یہ کس طرح بڑے پیمانے پر ہے انقلاب اضافہ یا گر Tahrir سب
سے زیادہ مؤثر تھا جب یہ ایک قومی کی جسمانی نمائندگی تھی ، جب ملک کو اس
کی وجہ سے بند تھا اور اس کے پیچھے یونین کے اعمال کی لہر.. ایسا دوبارہ ، لیکن ہم اس بات کا یقین کر لیں کہ یہ میں سب کے گھر کی طرح محسوس کرتی رہتی ہے بنانے کے لئے ہے کر سکتے ہیں. "
11.25am GMT / 6.25am EST : CBC کے ڈیریک Stoffel ٹریک ایک پولنگ اسٹیشن مبارک کے لئے مخصوص کرنے کے لئے استعمال کیا ہے.
اب یہ سب وہ کہتے ہیں کے لئے کھلا ہے ، لیکن مسلح گارڈز وہ دروازے پر تصویر نہیں بنا یہ خاص طور پر استقبال کے نظر آتے ہیں.
11.14am
EST GMT / 6.14am : جیک Shenker خبر دی ہے کہ مصر کے فوجی حکمران امریکہ
سے teargas کی ایک اور بڑی تعداد کھیپ درآمد کر رہے ہیں ہیں میں لکھتے ہیں.
جیک Shenker
جیسا
کہ مصری مسلسل دوسرے دن کے لیے انتخابات کے لئے بکریوں ہیں ، تو اس کی ان
انتخابات کو مستحکم پس منظر کا ایک اور یاد دہانی ہے -- اور خاص طور پر
ریاست کی طرف سے سپانسر تشدد مظاہرین کے خلاف فوجی حکمرانوں کی ہے جو گزشتہ
ہفتے کی شہ سرخیوں کا غلبہ کے خلاف meted
سرکاری
اللہ تعالی Aharm کے مطابق ، مصری وزارت داخلہ نے امریکہ کی طرف سے آنسو
گیس کے مزید 21 ٹن کی درآمد کے عمل میں تقریبا بلاتعطل انقلابیوں اور
سیکورٹی فورسز کے درمیان گلی جھڑپوں کے آٹھ دنوں پر عمل پیرا ہے ، جس میں
بے شمار گیس canisters -- ان میں سے اکثریت امریکی ساختہ -- شہریوں پر شروع کیا گیا دوروں ، آکشیپ اور ھاںسی کے خون سمیت شدید زخمی کا باعث ہے.
بڑے
پیمانے پر آرڈر ہے جب سویج نہر کسٹم کے دفتر میں کچھ ملازمین ملک میں ایک
ابتدائی سات ٹن کی کھیپ کرنے کی اجازت سے انکار کر دیا اور تھے حراست میں
لے لیا اور اس کے نتیجے کے طور پر سیکورٹی حکام کی طرف سے پوچھ گچھ کی
روشنی میں آیا. ان
ملازمین کی طرف سے حاصل ہے ، اور پریس کو لیک کر دستاویزات کا مشورہ ہے کہ
دو مزید ترسیل کی وجہ سے اس ہفتے کے آخر میں ہیں ، بھی عوام کی سطح پر صدر
اوباما پر دباؤ mounts مصری حکومت کو برآمد ہتھیاروں کو روکنے کے لئے.
کہانی
موضوعات جن کے جوابات نہیں دیے گئے سوالات کے ایک بہت چھوڑتا ہے -- مثال
کے طور پر 21 ٹن بہت کی طرح لگتا ہے ، لیکن کتنی کہ پیکیجنگ اور سانچے ہے ،
اور کتنی اصل teargas ہے؟ ایسی
بھی ہیں کچھ جو کہ حساس وزارت داخلہ کے لئے سیکورٹی کی ترسیل پر شک ہے
کبھی عام کسٹم چینلز کے ذریعے کیا جائے گا پر عملدرآمد کے طور پر اس صورت
میں کیا ہوا ہے. لیکن
جو کچھ بھی حقیقت کے دعووں کے پیچھے ، یہ سوشل میڈیا دنیا اترنا اور مرکوز
مصر کے دماغ کو ایک بار پھر مقرر کیا ہے ایک وقت میں فوجی کونسل اور گلی
کے کچھ حصوں کے درمیان بنیادی ڈویژن ، پر جب پولنگ سٹیشنوں اور بیلٹ بکس کے
زیادہ تر کیا گیا ہو رہی تمام توجہ.
10.41am
GMT / 5.41am EST : شام کے خلاف سفارتی دباؤ اسد حکومت کے خلاف اقوام
متحدہ کی کارروائی کے لئے امریکہ کی طرف سے تجدید کی کال کے بعد بڑھتے ہوئے
ہے ،.
ترکی
کے وزیر خارجہ Ahmet Davutoglu نے کہا کہ بین الاقوامی برادری شام میں بفر
زون مسلط کا فیصلہ اگر سینکڑوں ہزاروں افراد کا تشدد وہاں سے بھاگنے کی
کوشش کر سکتے ہیں.
ترکی روزانہ حریت ڈیلی نیوز کے حوالے سے کہا نے کہا :
Ahmet Davutoglu اوسلو میں جونس Gahr Stoere کے ساتھ اپنی ملاقات کے بعد ایک نیوز کانفرنس میں
اگر جبر جاری ہے ، ترکی کسی بھی منظر نامے کے لئے تیار ہے. ہمیں امید ہے کہ ایک فوجی مداخلت کی ضرورت نہیں ہوگی. شام کی حکومت اپنے ہی لوگوں کے ساتھ امن قائم کرنے کا ایک طریقہ تلاش کرنے کے لئے ہے.
شام
میں انسانی ہمدردی کی گلیاروں قائم کرنے کی ایک فرانسیسی خیال کے لئے سوئس
صدر کا اظہار سوئٹزرلینڈ میں انگریزی زبان کی نیوز ویب سائٹ ، مقامی کے
مطابق کی پشت پناہی ،.
یہ کہہ رہی ہو جیسے Micheline Calmy Rey کے حوالے سے کہا
انسانی صورتحال بگڑتی جا رہی ہے. ہم نے انسانی بنیادوں پر کوریڈورز کے خیال کی جانچ پڑتال کرے گا. اگر منصوبے materializes ، اگر اس کے مثبت اثر پڑتا ہے ، یہ ایک اچھی بات ہے ہو جائے گا.
جرمنی نے اقوام متحدہ کی پیٹر Wittig کے سفیر نے عرب لیگ کی شام کے خلاف پابندیاں نافذ کرنے کے فیصلے کی توثیق کی. AP کرنے کے مطابق انہوں نے کہا کہ :
عرب
لیگ کے فیصلے کی ایک بہت ہی شاندار تھا اگر تاریخی فیصلہ نہیں یہ سفاکانہ
کریک ڈاؤن کرنے کے لئے ایک رد عمل کیا تھا -- اور کورس کا پیغام بالکل واضح
ہے. اگر (صدر بشار) اسد سے فون پر غور نہیں کرتا ہے ، تو پھر کاٹتے پابندیوں جائے گا.
مجھے
لگتا ہے کہ کونسل کے بارے میں جو علاقائی تنظیم اتنی بڑھ نے کہا ہے کی طرف
سے idly برداشت نہیں کر سکتے ہیں : کونسل کے اس فیصلے کو لے اور مضبوط
بنانے کی حمایت چاہئے.
لیکن روس ہوئے کہا کہ یہ کسی بھی ہتھیاروں کی پابندی کو مسلط کرنے کی کوشش کی مخالفت کرے گی یوز شام جاری ہے.
روسی
خبر رساں ایجنسی RIA Novosti روسی وزیر خارجہ سرگی لاورو کے حوالے سے کہا
کا دعوی ہے کہ حزب اختلاف کے گروپوں جا رہے ہیں غیر ملکی حکومتوں کی طرف سے
مسلح بالکل اسی طرح جیسے انہوں نے لیبیا میں گیا تھا.
روسی وزیر خارجہ سرگے لاورو
شہری ہیں جو دوسری ریاستوں سے شام penetrated سے قائم ہونے والوں سمیت گروپ ، فعال طور پر ہتھیاروں کے ساتھ فراہم کی ہے. یہی وجہ ہے کہ شام کو کسی بھی ہتھیاروں کی فراہمی پر پابندی عائد کرنے کے متعارف کرانے کی پیشکش بہت غیر منصفانہ ہیں.
ہم جانتے ہیں کہ کس طرح ہتھیاروں کی پابندی لیبیا میں درخواست کیا گیا تھا. حزب اختلاف کے ہتھیار فرانس اور قطر جیسے ممالک کو عوامی سطح پر ہوئے کہا ہے کہ وہ ان ہتھیاروں کی فراہمی کے ساتھ حاصل کر رہا تھا ،.
10.15am GMT / 5.15am EST : مختلف دن ، ایک ہی مسائل... مصر کی وزارت داخلہ نے اعلان کیا ہے کہ 22 پولنگ اسٹیشنوں کو قاہرہ اور Fayoum ، Ahram آن لائن رپورٹس میں ابھی تک نہیں کھولی ہے.
پولنگ ایک کی شرح میں جگہ لینے سے ہر پانچ منٹ میں ایک ورلڈ فاؤنڈیشن ، اللہ تعالی Masry الیوم کی رپورٹوں کے مطابق ووٹ ،.
جیک
Shenker نے کہا کہ میں اندازہ لگایا گیا ہے کہ پولنگ فی منٹ ایک ووٹ کی
شرح میں جگہ اگر ہر ایک کو ووٹ دینے کا موقع حاصل کرنے کے لئے جا رہی تھی
کی ضرورت ہو گی گیا تھا.
ایک ورلڈ فاؤنڈیشن ،
9.36am
GMT / 4.36am EST : اخوان المسلمون اور اس کے سیاسی ونگ آزادی اور انصاف
کے پارٹی کو ہائی ٹرن آؤٹ کی طرف سے buoyed ظاہر ہوتا ہے. ایک بیان میں یہ کہا :
تاریخ بنانے اور مصر نے ابھی تک 25 جنوری کے انقلاب کے دوسرے پھل کاٹنے مستقبل کی تشکیل میں طویل قطار ووٹروں کے ارادے کا پتہ چلا.
گزشتہ ہفتے کے احتجاجی مظاہروں کے سرگرم کارکنوں اور فوجی حکومت کی اس کے رویوں پر اخوان المسلمون میں موجود تقسیم کو بے نقاب. نیویارک
ٹائمز نے خبر دی ہے کہ یہ "مظاہرین کے ساتھ اس کی ساکھ کو برقرار رکھنے
اور فوجی حکمران کونسل کے ساتھ تعاون کرنے کے سیاسی فوائد کی حفاظت کے
درمیان پھٹا ہوا ہے." تھا
لیکن تجزیہ کار اب ان انتخابات میں بہت اچھی طرح سے کرنے کی توقع ہے.
،
سربراہ امریکی thinktank کی خارجہ تعلقات کونسل کے لئے مصر کی دیکھ بھال ،
سٹیون کک نے کہا کہ سروے میں ہے کہ اخوان المسلمون کی تنظیم کی طاقت کا
مظاہرہ کیا ہے.
اخوان المسلمون ہے ، بے شک ، مصر میں سب سے زیادہ منظم ، وسائل ، اور سیاسی پریمی سیاسی تحریک. اخوان المسلمون کی آزادی اور جسٹس پارٹی کے ان عوامل کے انعام کو کاٹنے جا رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ یہ واشنگٹن میں فکر کریں گے :
ایک امریکی پالیسی کے نقطہ نظر سے ، نتیجہ کے طور پر عمل کے طور پر متاثر کن نہیں کر سکتے ہیں. سڑک
پر طرف سے ہونے میں شک کرتا ہے کہ توڑ دیا کے لئے اخوان المسلمون ، جس میں
گزشتہ ہفتے تک عزم کا اظہار کیا ہے کہ یہ لوگوں کی اسمبلی میں نشستوں کی
30-35 فی صد صرف کرے گی جا سکتے ہیں اور ممکن طور پر پارلیمنٹ میں زیادہ سے
زیادہ نشستوں کے لئے جمع کی تلاش .
کہنے
کی ضرورت نہیں ، ایک پارلیمنٹ ہے کہ مقبول منتخب کی قانونی حیثیت میں
اخوان المسلمون کے لئے کی توقع کی واپسی سے بڑا امریکہ مصر کے تعلقات پر
دباؤ ڈالنا کیونکہ برادران صرف خطے کے واشنگٹن کے نقطہ نظر اور کم سے کم کا
حصہ نہیں ہے سب اپنے مفادات ہیں. بے شک ، وہاں Beltway کے چاروں طرف ہاتھ wringing کے منصفانہ رقم کئے جانے کا امکان ہے برادران کرنا چاہئے. یہ
گزشتہ نو ماہ کے دوران واشنگٹن میں اخوان المسلمون کے بارے میں تفسیر کی
مدت ہے ، حیرت کی بات نہیں دیا ، لیکن حقیقت یہ ہے کہ کچھ بھی نہیں ہے جو
ریاست ہائے متحدہ امریکہ اس بارے میں کیا کر سکتے ہیں رہتا ہے ہے. اگر
واشنگٹن مصر میں تبدیلی کی حمایت میں اس لفظ کو اچھا ہونے جا رہا ہے ،
پالیسی سازوں کو ایک بااثر اخوان المسلمون کے ساتھ رہنے کے لئے جا رہے ہیں.
8.58am
EST GMT / 3.58am : انتخابی عمل کی نگرانی بعض پولنگ اسٹیشنوں میں ججوں کو
یرغمال بنا بیلٹ ، Ahram آن لائن رپورٹوں کی سست رفتار پر ناراض ووٹروں کی
طرف سے منعقد کیا گیا.
ججوں
کلب کے احمد ال Zend کے سربراہ ججوں کو مشورہ دیتا ہے "ناراض ووٹروں کے
ساتھ بات چیت میں امان کی صورتحال میں نہیں بڑھ سے بچنے کے... ہے" ، اس نے
کہا.
،
الجزیرہ اور اس انتخابات میں دیگر وسیع پیمانے پر دستاویزی مسائل کے
باوجود ، ایمنسٹی کے انتخابات کے مبصر نے کہا کہ اللہ تعالی Haddadi نے کہا
کہ ووٹنگ کے آغاز پر کوئی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں تھے.
دریں اثنا ، لمبی پولنگ قطار پہلے ہی دیا گیا ہے اس صبح کی تعمیر.مصر انتخابات دن دو
یہ تصویر Ramy Raoof ٹویٹر پر پوسٹ کیا گیا تھا سے پہلے انتخابات کھول دیا.
8.43am GMT / 3.43am EST : مشرق وسطی Live سے خوش آمدید. یہ مصر کے انتخابات کی توسیع افتتاحی راؤنڈ کے دو دن ہے. یہاں پیر کو کیا ہوا تھا نیچے چلانے کے ہے :مصر
•
انتخابات کے افتتاحی دن مصری ریکارڈ تعداد میں ووٹ ڈالنے کے لئے باہر آئے ،
بڑے پیمانے پر تشدد اور افراتفری کی پیشن گوئی defying. کل
رائے شماریاں جو کھلے گزشتہ دو گھنٹے ان کے شیڈول کو بند کرنے کا وقت رکھا
قاہرہ بھر میں پولنگ اسٹیشنوں پر لوگوں کی طویل قطار کی اجازت ان کے ووٹ
کاسٹ کرنے کے لئے تھے. ابتدائی نتائج نے اس ہفتے کے آخر میں توقع کی جاتی ہے. ووٹنگ
کے دو مزید راؤنڈ مصر کے دیگر علاقوں ، 3 جنوری کو پارلیمنٹ کے 498 اراکین
کم گھر منتخب کیا ہے اس سے پہلے گزشتہ ، میں منعقد کیا جائے گا.
• پہلی بار ووٹر Marwa Gamil کئی مصری کے موڈ جو انتخابات گئے تلخیص :
Tahrir
چوک میں لوگ ہم سے کہا تھا کہ ان انتخابات کا بائیکاٹ کرنے پر ہے کیونکہ
نئی پارلیمنٹ فوجی کونسل کی طرف سے کنٹرول کیا جائے گا. مجھے لگتا ہے کہ وہ صحیح ہو سکتا ہے. لیکن
اس حقیقت ہے کہ ، پہلی بار کے لئے ، میں ایک باکس اور کسی دور گننے جا رہا
ہے اور اس راہ میں میں فرق کرنے کے لئے جا رہا ہوں ٹک کرنے کے بارے میں
ہوں تبدیل نہیں ہے. ٹیلی
ویژن پر میں اور اپنے آپ کو لگتا ہے مسکراتے جا رہا ہوں پر ہر بار جب میں
نے نئی پارلیمنٹ نے سنا ذکر ہے ، 'میں ہے کہ پارلیمنٹ کا انتخاب میں مدد دی
تھی'. اور یہ کہ مجھے مستقبل کے لئے امید کی تو مکمل کر دیتا ہے.
•
"دن کئی معروف بلاگرز کے خرچ خود مقرر انتخابات پر نظر رکھتا ہے کے طور پر
کام کر رہے ہیں ،" نیویارک ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق بھیڑ ذریعہ انتخابات
کی خلاف ورزیوں کے لئے آن لائن کی کوششوں پر ہے.
• ابھی تک تو اچھا ہے ، مسائل کے باوجود ، Arabist podcast کے فیصلے کا ہے. بلاگر
Issandr ال Amrani کا کہنا ہے کہ مصر ایک مبارک کے تحت گزشتہ سال کے تباہ
کن کے انتخابات کے بعد ایک طویل راستہ ہے جب بڑے پیمانے پر ووٹ خریدنے اور
پولیس مل کر آئی ہے. "اب تک جو ہم نے دیکھا ہے ، ایک انتخاب ہے بہت بری طرح سے تیار کی گئی ہونے کے باوجود ، ٹھیک جا رہا ہے ،" انہوں نے کہا کہ.شامسوسن رائس
• امریکہ نے بین الاقوامی "مظالم" بشر الاسد کی حکومت کی طرف سے کی جانے کو روکنے کے لئے کارروائی کے لئے فون کی تجدید ہے. صحافیوں سے بات کرتے ہوئے ، ، اقوام متحدہ کے لئے امریکی سفیر سوسن رائس نے کہا کہ :
یہ سلامتی کونسل کے لئے ماضی کا وقت آ گیا ہے کہ وہ شام کو احترام کے ساتھ بہت زیادہ فیصلہ کن کارروائی کرنے... یہ تیزی سے واضح ہوتا جا رہا ہے... مظالم کی ہے کہ اسد حکومت اشتعال انگیز میں حصہ لیا ہے اور ، اب ، اچھی طرح دستاویزی... ہمیں لگتا ہے کہ یہ کیا نیویارک میں ممکن ہو سکتا ہے کے سوال پر نظرثانی کرنے کا وقت ہے... ہم کونسل میں اور مناسب اگلے مراحل کیا ہو سکتا ہے ہے کونسل کے باہر شراکت دار بات کر رہی ہو گی.
•
شام کی سیکورٹی فورسز نے بڑے پیمانے پر احتجاجی مظاہروں کے خلاف حکومت نے
مارچ میں شروع کے بعد سے "انسانیت کے خلاف جرائم" کا ارتکاب کیا ہے ایک
damning اقوام متحدہ کی رپورٹ کے مطابق ،. اس نے کہا کہ کم از کم 256 بچوں کو سرکاری فورسز کی طرف سے ہلاک ہو گیا تھا.بحرین
•
مظاہرین کے علاج کے بعد حکومت کا تختہ الٹنے کی کوشش کر رہے کے الزام طبی
عملے ، امید ظاہر کی کہ ان کے خلاف الزامات گرا ہو سکتا تھا لیکن اب نئے
الزامات کا سامنا ہے. گزشتہ
ہفتے انکوائری بحرین آزاد کمیشن کی طرف سے ایک رپورٹ میں الزامات کی ہے کہ
طبی عملے کو بے بنیاد ہو "ہتھیاروں کے ساتھ ان کی فراہمی کی طرف سے
مظاہرین کی مدد کی" مل گیا. لیکن
ان کے retrial پراسیکیوٹرز میں بندوقیں ، تلواریں ، چھریاں اور چینز کی
پیداوار اور دعوی کیا کہ اس میں ڈاکٹروں ، نرسوں ، اور پیرا میڈیکل کے خلاف
ثبوت تھا.لیبیا
•
نئے حکام اب بھی 7،000 لوگوں detaining ہیں ، اور کچھ اطلاعات کے مطابق
کیا گیا ہے تشدد اور بیمار علاج کے لئے ایک نئی اقوام متحدہ کی رپورٹ کے
مطابق نشانہ بنایا ،. رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ قیدیوں کے ہے کہ بہت سے کام پولیس اور عدلیہ کی غیر موجودگی میں کی وجہ سے عمل تک رسائی نہیں ہے.کویت
•
کویت کے وزیر اعظم اور ان کی کابینہ نے ان کی پارلیمانی مخالفین کے ساتھ
ایک مبینہ کرپشن ، بی بی سی کی رپورٹ کے مطابق کے بارے میں بڑھتی ہوئی صف
کے بعد استعفی دے دیا ہے. شیخ
ناصر امام محمد رحمہ اللہ تعالی نے سبا کو الزامات کہ 15 پارلیمنٹ کے
ارکان کو رشوت کی ادائیگی حکومت کی حمایت کرنے کے لئے پر دباؤ کے تحت کیا
گیا تھا
special thans for http://www.guardian.co.uk.
South Asia's magnificent obsession
Despite coming from the subcontinent, I belong to the rare species that isn't crazy about cricket.
In a region where cricket is like religion and men like Sachin Tendulkar are worshipped, one could never quite understand the basics of the wretched game, let alone get hooked to it.
Yes, there have been times when one couldn't resist the temptation to join the excitement of an India-Pakistan clash, which is like ages ago. As a teen, it was exhilarating to watch Imran Khan bowl and bat like a dream. And when he wasn't doing that, he would stand there on the field like a rock, the lord of all he surveyed. The majestic Pathan went on to win the world cup for Pakistan. One only wishes he had been as successful in the cesspool of Pakistani politics.
One also often found oneself cheering for the fellow-Hyderabadi, Muhammad Azharuddin, the stylish batsman and one of the great skippers India has had. And yes, like the rest of India, I must confess to being a big fan of the Little Master and the way magician with the willow casts a spell on a billion people.
Notwithstanding these exceptions, I still find it hard to see people spend an entire day glued to their television sets, or worse, skip work to suffer the heat and dust of a South Asian stadium for a cricket match. It's even more vexing when it comes to Test cricket. How can anyone, for God's sake, spend four to five days chasing a ball?
A gift from our colonial masters, cricket has become a magnificent obsession across South Asia — and wherever South Asians have gone. When cricket fever grips the region — which is now like all through the year — you find just about everyone, from stuffy television pundits to man in the street, forever discussing the finer points and nuances of the game.
It's never just a game, especially when India and Pakistan are playing. It becomes a virtual war, a reflection of the many real ones that the twins have fought since they parted ways 64 years ago. Indeed, more than the Indians, it's Pakistanis who go all hyper when they take on the bigger neighbor, turning it into a do-or-die battle and often emerging victorious.
In doing so, Pakistan seems to make up for all the areas in which it can't match the big brother — in sheer size and numbers and in other ways. This is why they've produced some of the fastest bowlers and finest hitters of the ball.
IN the past few years though, Pakistani cricket has been steadily going down the hill, clearly in sync with the general state of affairs in the country. From one leadership crisis to another and from one controversy to the next, the former champs have been going through the worst phase in their history.
That has changed with this World Cup — and how. It's been an absolute treat to watch Shahid Afridi's men take on the mightiest of opponents and take them to pieces. What a comeback it's been for Pakistan. Even for someone like me whose ignorance of the game is infinite, it's been fascinating to see Afridi and company demolish one world-class side after another. From ravaging the gutsy Lankans to savaging the West Indies, this World Cup has been all about Pakistan's thumping march to glory, a team that was nowhere in the reckoning when the whole affair began.
The last two encounters have seen Afridi's boys at their boldest and brightest. Earlier this week, they dismissed the Australians, the reigning world champions, at 176 beating a side that hasn't lost a single match since 1999. Then it was the turn of the West Indies, another legendary team, to be thrashed in a one-sided contest that Pakistan won by 10 wickets in Dhaka. The match against the Caribbean team marking the last lap of the ICC Cup coincided with the Pakistan Day on March 23. The team couldn't have offered a better gift to the folks back home.
I don't know what's in store for Pakistan in days ahead. Meanwhile, all cricket fanatics are desperately hoping and praying to see India and Pakistan in the final battle. If that happens, what a thriller it would be — the ultimate fantasy of the aficionados of the sport. Because of the zero sum game between the neighbors and security situation in Pakistan, the two sides haven't played each other in years, especially in each other's territory.
For now though, it's Pakistani team's stellar performance and how it's being seen back home that is an endless source of fascination for distant observers like me. Given the mess on all fronts, it hasn't been the best of times to be a Pakistani.
Fighting the monsters from the past and repeatedly betrayed by their politicians, coupled with the breakdown of national institutions and constant humiliation and persecution by so-called allies, Pakistanis have been fast losing hope and faith in their future as a nation. I've seen close friends — fiercely proud Pakistanis and proud Muslims — desperately look for their children's future in faraway lands like Canada, America and Australia.
What do you do when your country is daily ravaged by mindless violence and drone attacks and you're accused of being the sponsors of global terror and secret hosts of Osama bin Laden? What do you do when those who should be behind the bars for plundering the nation's coffers have taken over the reins of power?
No wonder cynicism has become the second nature of most Pakistanis today. Open the opinion pages of any Pakistani newspaper or tune in to a television network and you are overwhelmed by the all-pervasive despair and the talk of doom and gloom of all those eggheads. And to think this nation is just 64 years old, not to mention the epic sacrifices offered to earn this promised land!
Amid this deepening sense of desolation and all-round hopelessness comes the brilliant and breathtaking performance of Pakistani cricket squad. With their endless feats on the field, Afridi's boys have lifted the dark blanket of despondency off Pakistan.
Following the stunning victory over Australia, delirious crowds burst out on the streets across Pakistan to rejoice and celebrate like there's no tomorrow. After all, they haven't had much to celebrate in the past many years. Perhaps, never before anywhere in the world has a sport got so entwined and identified with the prestige and well being of a nation.
The game of cricket has become a metaphor for a nation's quest for dignity and journey of self-discovery. By consistently winning on cricket pitches across the region over the past couple of weeks, Pakistan's dangerous eleven have nearly made up for all the failures on other fronts. They have revived and resurrected the fighting spirit of a beleaguered nation, rediscovering its self-belief and self-respect.
Why war is good business
AIJAZ ZAKA SYED | ARAB NEWS
Why war is good business
Princess Reem Al Faisal, granddaughter of the legendary Saudi King Faisal bin Abdulaziz, may be an unknown commodity for the world beyond the Middle East.
But her fame as an artist and photographer par excellence has traveled far beyond the borders of the Saudi kingdom. The magic of her exquisite black and white images celebrating the stark simplicity of life in Arabia, including the great spiritual journey of the Haj, has to be truly experienced to be believed.
But it wasn’t her amazing skills with her old Contax camera or her ability to see the extraordinary in an ordinary world but her fiery opinion pieces saying it as it is with rare courage and honesty that first got my attention. Like her grandfather, Reem is forever driven by a concern for her people, and the oppressed and voiceless everywhere.
Despite her background, Reem has repeatedly censured the Arab leaders for their failure to confront big powers on continuing injustice and oppression in the region. At the height of Israel’s murderous offensive on Gaza two years ago and during the recent popular uprisings in Tunisia and Egypt, she came up with some of the best and boldest writings in recent times, prodding the sleeping conscience of Arab elites.
Her strong beliefs and convictions come across in everything Reem does. In her passion for photography, in her incisive writings and even in the kind of art, artists and themes she chooses to present and promote at her unique gallery, The Empty Quarter, in the heart of Dubai’s glamorous financial district. Since its inauguration two years ago, the Empty Quarter has covered unusual themes, from violence and identity and cultural issues to the exploitation of the marginalized and dispossessed lot of the region.
These days the Empty Quarter is hosting another unusual exhibition, The Spectacle of War, for which Reem herself turned up, once again talking about an issue that has been close to her heart: The exploitation of the Middle East and how it has ended up becoming a battleground for big powers and their little games.
Featuring some of the finest photographers and artists of our time, the Spectacle of War offers a rarely seen perspective on the obscenity of the Iraq war. However, it isn’t just about Uncle Sam’s with-us-or-against-us mission in Mesopotamia. This is the story of a whole civilization and its abuse.
Pointing to the images of Saddam Hussein’s grand, opulent palace, now occupied and trampled by the US Marines with obscene graffiti defacing its walls, Reem says, “they come and just take over everything!”
In her traditional abaya and earnestly explaining each picture to her guests that incidentally include former Pakistan Premier Shaukat Aziz and his wife and Emirati dignitaries, Reem looks more like an activist than a member of a royal family.
But spectacularly nightmarish as the Iraq campaign has been, described as a war by Disney by Paul Rutherford, the author of the Weapons of Mass Persuasion: Marketing the War Against Iraq, it is merely another chapter in the history of business of war.
Those images, some of them captured from inside the smug safety of an American tank or Humvee, tell the story of centuries of exploitation of the vast region that stretches from North Africa to the Gulf to Central Asia.
While much of the known world has suffered at the hands of colonial powers, the Middle East remains the real big bazaar and virtual laboratory of the global arms industry.
Of course, one has been familiar with the history of the Middle East and clever, petty games Western colonial powers have played over the past couple of centuries to exploit it in every possible way. Nonetheless, it was a sobering experience to see it all brilliantly illustrated, explaining how the global war machine thrives on the conflict in the Middle East.
Indeed, there’s nothing like a good war for politicians and businessmen. Wars help failed politicians reinvent and empower themselves as they turn their insecurities and delusions of grandeur into a national cause. And for those who make its instruments, nothing beats the war business. The world economy may be tanking and ordinary mortals like you and me may be driven up the wall by spiraling inflation. However, things that go “bang” and kill in ever new ways are on a roll.
The ineffectual angels of the United Nations and big boys who run the whole circus may make a great deal of promoting peace and stability around the world, but no one really wants peace. Certainly not in the Middle East. Peace is the last thing the arms industry and their friends in high places want in the region, or anywhere else for that matter.
Indeed, the greater the unrest and instability, the better it is for people in the business.
This may be why while the rest of the world has moved on at a mind-boggling pace over the past five or six decades, particularly after World War II, time has stood still for much of the Middle East. The region is stuck in a time warp that is centuries old. The more things change in our part of the world, the more they have remained the same for the Arab world.
This is perhaps why most conflicts since World War II have taken place in the Middle East. Having drawn its lessons from the Two Great Wars, Europe has managed to avoid major military conflicts and keep the continent safe. However, war remains a big industry and vital source of revenue for the industry that deals in trillions of dollars.
Only it’s now staged elsewhere — away from the continent and in distant Arabia or Africa and Asia.
This is why the Arab-Israel conflict continues to fester even after seven decades. If the Middle East finds lasting peace, what will happen to all those fancy weapons the US and European war machine has been churning out year on year? Why would you want peace in the Middle East, or for that matter anywhere else on the planet, if you are Lockheed Martin, Northrop Grumman or even Dick Cheney’s Halliburton that has been making billions by building those military bases all across the Middle East and Central Asia?
And it’s not just the awesome arms and ammo that are an endless source of income for the merchants of death. Decades after its ostensible exit from the region, the empire continues to control all levers of power and economic interests in the Middle East. Using an ancient regime of licenses and monopoly, the US, UK, France and others in the West still call the shots by controlling virtually everything, from the oil industry to the supply of essentials like military uniforms and jackboots. No wonder for all their protestations and pretentions to champion freedom and democracy around the world, our colonial masters are cowering in their pants as the tsunami of change sinks one subservient satrap after another.
Change is the last thing the West wants now. Status quo is the name of the game. But who can stop an idea whose time has come? And beware. The current churning doesn’t merely target an old, corrupt order. It also seeks an end to the injustice, exploitation and open loot that the empire has presided over all these years.
The Arab street has found its voice
AIJAZ ZAKA SYED | ARAB NEWS
The Arab street has found its voice
How Al Jazeera has defied and demolished the lies and narrative of the empire
The greatest tribute you could ever crave is to get it from your detractors. So when Hillary Clinton admits that "viewership of Al Jazeera is going up in the United States (and around the world) because it's real news," the Qatar-based television network has every reason to celebrate and pat its own back. Speaking before the Senate Foreign Relations Committee last week, the US secretary of state warned that America is "losing the information war," citing the superior quality of Al Jazeera as one of the reasons for her opinion.
Clinton compared the Middle East-based TV network with the giants of US media outlets saying: "Like it or hate, it (Al Jazeera) is really effective. In fact, viewership of Al Jazeera is going up in the US because it's real news. You may not agree with it, but you feel like you're getting real news around the clock instead of a million commercials and arguments between talking heads and the kind of stuff that we do on our news which, you know, is not particularly informative to us, let alone foreigners."
Hmm. This is what many in alternative media and numerous independent conscience keepers of the world have been saying for years. I mean, the bit about the unwillingness and inability of Western media, especially of those in the US, to see the whole picture and tell the other side of the story.
The US media has been too busy acting as the mouthpiece of the American empire and protecting the interests of the rich and powerful like those big boys of the Wall Street who continue to party Recession or no Recession. In fact, as a friend wrote this week commenting on Clinton's speech, the US newspapers have become newsletters of the US government.
This is why it is gratifying to see the world's most powerful woman work herself up over the growing reach of Al Jazeera and its ability and courage to offer "real news" as it happens - and in the process probably an alternative to the overbearing loudspeakers of the US media.
It's amazing what a critical difference a single voice of sanity, however frail, could make in the Goebbelsian cacophony of lies, half-truths and shameless spin. And what a fantastic journey of sheer courage and chutzpah - and of course loads of hard work and persistence - has it been for Al Jazeera.
It has changed the rules of the game not just in the incredibly dull world of the Middle East media but is forcing the movers and shakers of the world media to watch their step and constantly read and revise their script to keep pace with the change that the Doha-based network has come to represent. Al Jazeera has not just emerged as the real voice of the Arab street, it is pitching itself as a healthy, credible alternative, even if still hopelessly young and green, to the apologists and cheerleaders of the empire. Which has been hard to miss for anyone following the whirlwind of change that has turned the Arab world upside down.
A great deal has been written and said about the role the Internet and social media networks such as Facebook and Twitter have played in sowing the winds of change across the Middle East. Doubtless, the history of popular uprisings in the region - in fact the history of our times - will remain incomplete without the amazing contribution the Net has made. However, Al Jazeera had been there, long before the FB and Twitter arrived in the Middle East, educating, informing and fashioning public opinion across the Arab and Islamic world.
In fact, by faithfully and courageously reporting the dramatic, lightning developments in Tunisia, beaming the action right into millions of homes across the Middle East and around the world minute by minute, it unleashed the tsunami that swept away Egypt's Hosni Mubarak and now threatens many of his fellow travelers.
With its unvarnished and unedited reporting of the ground-shifting developments in Tunisia and Egypt, it created a template of change, a truly democratic and homegrown model, suggesting to the rest of the Muslim world they deserve better. That peaceful change is possible - without the intervention of our manipulative Western friends or the cynical, diabolic extremism as championed by the likes of Osama Bin Laden.
As a student of media and someone who has avidly followed Al Jazeera's breathtaking journey, it's uplifting to see a little known television network, once identified as the mouthpiece of OBL, grow from strength to strength and take on the Goliaths of this world.
In a region where the media have long come to act as the hand maiden of governments and journalism has largely meant publishing and broadcasting of endless comings and goings of royalty, Al Jazeera came as a burst of fresh, life-giving air.
While rest of the pliant, media establishment obsessed over what is known as "protocol news", Al Jazeera, in the words of its boss Wadah Khanfar, looked for "the real actors. We have been guided by a firm belief that the future of the Arab world will be shaped by people from outside the aging elites and debilitated political structures featured so disproportionately by most other news outlets."
It kept its ear to the ground, listening to the drums beating in distance. This is why all those Western wonks and professional pundits failed to see the wave of change spearheaded by the Internet generation of young Arabs, dangerously aware of their democratic rights as well as the hopeless inadequacy of their elites, Al Jazeera saw the Arab revolt coming, as Khanfar so modestly claims.
It has exposed the shenanigans of both the corrupt, authoritarian regimes in the neighborhood and the terrorism and tyranny of big powers. From Palestine to Pakistan and from America to Australia, Al Jazeera has defied and demolished the lies and narrative of the empire. No wonder it constantly finds itself under attack from both brotherly Arab regimes and the bullies of the West.
While the Doha-based network has been repeatedly banned and harassed in numerous Arab countries, its journalists and offices have often found themselves in the line of fire, literally, of the Self-appointed champions of freedom and democracy. Amazingly, despite being funded by the Qatari government, a close ally of Uncle Sam, Al Jazeera has managed to jealously guard and maintain its independence so far. Which is how it should be.
By the way, why can't we have more Al Jazeeras out there? God knows we do need them more than ever. Instead of chasing those billion dollar mirages in the sand, why can't Arabs invest more in the media? Instead of crying all the time about Islamophobia and negative stereotyping of Arabs and Muslims in Western media and popular culture, why don't they do something concrete to address it?
Al Jazeera's success, especially that of Al Jazeera English, proves it's possible to make professionally credible attempts on this front. If a tiny emirate like Qatar can do it, surely big boys like Saudi Arabia, Egypt and Turkey could do it. Even if 5 percent of what many Muslim countries spend on the expensive junk sold by the West as arms was devoted to developing world class media, universities and research institutions, they wouldn't be stuck where they have been. For those who control the media will control the mind.
Arab spring in South Asia?
AIJAZ ZAKA SYED | ARAB NEWS
Arab spring in South Asia?
THE Arab spring continues to wow the world.
If it has the corrupt and powerful everywhere terrified out of their wits, it has also revived the long repressed spirit of the oppressed, far beyond the greater Middle East.
Until the beginning of this year, few in the distant lands of America, India, China and the Far East would have heard of Hosni Mubarak or confidently pick out Tunis on the world map. All that has changed. Forever. The Tunisian-Egyptian burst of hope has not just given birth to a magical season of change across the Arab world, it's inspiring imitation elsewhere.
All this must come as a wake-up call to those asleep at the wheel everywhere. Apparently, what happens and goes around the other side of the globe comes around sooner or later to catch up with your reality wherever you are. So at the height of the Tahrir Square excitement, it was curiously uplifting to hear a fellow Indian demand an "Arab revolution in India" on the BBC Hindi's India Bol (Speak up India) program. At first it sounded rather absurd. An Egypt-style people's revolt in India? Nah!
After all, India is not a rotting, decaying Arab police state where leaders come to stay and rule forever. We are a vibrant and thriving democracy - the world's largest and most colorful. Comparisons with the Middle East are, therefore, odious. But are they really?
The young and restless who drove Ben Ali and Mubarak out of their once impregnable fortresses were not just protesting their long years of absolute power. Those demonstrations were also a call to arms against the corruption and nepotism, against injustice and inequality, and against the abuse of power and misrule that characterized the so-called Arab republics all these years. They were a protest against incompetence, red tape and poverty and against all the missed opportunities that have stultified and sapped the youth and stolen their promise and hope. Sounds familiar?
India is an amazing democracy of which we are justifiably proud. But the ills plaguing stagnant Arab societies have also been gnawing at the vitals of Indian society for so long that we do not even pay attention to them anymore. In fact, this is not just confined to India. It's the same story all over the South Asia.
From India and Pakistan to Bangladesh and Sri Lanka, politics is the same all over the subcontinent. Widespread and institutionalized plundering of state resources by politicians is the order of the day. While the rich get richer and our mediocre politicians turn billionaires in office in no time, for ordinary people it's a daily grind, a constant battle to survive the crushing poverty. Dynastic politics is another feature that is common between the Arab republics and South Asia.
Take a look. There are so many Gamal Mubaraks around. In fact, dynastic succession has become so de rigueur in South Asian politics that no eyebrows are raised when the government of Prime Minister Manmohan Singh has to jump through hoops to accommodate the whims and fancies of every son and daughter of ally and Tamil Nadu Chief Minister M Karunanidhi.
Sonia and Rahul Gandhi are only the smiling - and not so-bad - faces of the dynastic politics. And yes Rahul is yet to take charge. India has seen worse-in Rahul's uncle Sanjay Gandhi. In fact, son rises in every political party in the subcontinent and almost every politician in this Turkish bath is without a stitch on.
Like much of the Arab world, criminal mismanagement of resources, red tape and crony capitalism - or socialism in some cases - have ensured that even as we trumpet our fabled economic progress into the 21st century, much of our population survives on less than $2 a day.
Last year, the Indians - and the world - were shocked when a UN global poverty index devised by the Oxford University discovered there are more poor people in eight Indian states than in the 26 nations of sub-Saharan Africa put together. India ranked 63rd, just after Togo, and before Haiti.
A staggering 410 million people, far more than the population of the United States, in the country seen as one of the two emerging superpowers live in extreme poverty. The economic liberalization of the 1990s and selective prosperity that followed has only deepened the socioeconomic inequalities. No wonder, India is home to a violent Marxist insurgency, biggest in the world, that the New York Times some time back described as being a bigger threat to India's security than international terrorism.
Things are little different in the rest of South Asia. All-pervasive corruption, extreme economic inequalities, a breakdown of institutions and denial of basics like food, water, health care and education etc., have been the bane of the entire region.
While India has been rocked by some of the biggest corruption scandals in history in the past few years, under Mr. Clean Manmohan Singh, of course, with Mr. Ten Percent taking over the reins of the Islamic Republic next door, the culture of sleaze has acquired a new meaning and taken to a new level altogether.
So there's every possibility and compelling need for an Arab spring in South Asia. Especially when like those marching on the Arab street, India and Pakistan are home to a large young population that is getting increasingly impatient for change. The young are not just restless; they are also informed and know their rights. And they know how to use the power of new technology and new social tools to get what they want. Having seen the Net magic in action in Tunisia, Egypt, Libya and elsewhere, it wouldn't be long before they decide to take charge of their destiny. Especially when their leaders are so incompetent and clueless.
Given the average age of politicians in our part of the world, is it any wonder they are so hopelessly out of touch with the reality of the 21st century and its young? If anyone watched Manmohan Singh's recent press conference on national TV would know what I am talking about. I felt almost sorry for Singh as he pathetically pottered his way around the carefully chosen questions posed by carefully chosen journalists. Here's a man who is not just resting on his laurels but he has gone to sleep on them.
And it's not just the prime minister. Every political party on the left, right, and center boasts leaders who belong in retirement homes. It's even worse when it comes to regional players. Most political parties have ended up as personal fiefdoms of their leaders. Power is family business and remains in the family.
Karunanidhi, the permanently wheelchair-bound Tamil Nadu CM, cannot move an inch without the help of his family and aides but cling on he must to his chair. Surely, a nation of a billion plus people deserves better. So does Pakistan and so do other nations in the region. This is why, given the bankruptcy of politics in the region, don't be surprised if we see an Arab spring in South Asia soon. Possibilities for a brave new world are endless.
- Aijaz Zaka Syed is a widely published columnist based in the Gulf. Write to him at aijaz.syed@hotmail.com
حیدرآباد میں غیر مسلموں کی اردو کے لیےخدمات
حیدرآباد میں غیر مسلموں کی اردو کے لیےخدمات
رشید الدین | حیدرآباد دکن
اردو ہندوستانیوں کی پسندیدہ زبان ہے ۔ ہندوستان کے پہلے وزیراعظم پنڈت جواہر لال نہرو اردو کے پرستاروں میں سے تھے ۔ اردو ادبا اور شعراء کی فہرست کا جائزہ لیں تو ان میں بلا تفریق مذہب و ملت سارے ابنائے وطن کے نام نظر آتے ہیں۔اردو زبان کا وجود ہندوستان میں ہوا ۔ ہندوستانیوں نے اس زبان کی ترقی میں موثر رول ادا کیا ۔ اس زبان کی شیرینی اور لطافت کے نہ صرف ابنائے وطن بلکہ مستشرقین بھی دل و جان سے قائل رہے ۔ چنانچہ مشہور فرانسیسی مستشرق گارساں دتاسی نے اردو کے مشہور شاعر ولی اورنگ آبادی کو اردو کا باوا آدم قرار دیا اور ان کے دیوان کو فرانس میں زیور طبع سے آراستہ کرکے منظر عام پر لایا ۔
حیدرآباد میں اردو ادب کے منظر نامے میں بہت سے غیر مسلم حضرات کے نام نمایاں نظر آتے ہیں ۔ اردو کی وجہ سے جو تہذیب پروان چڑھی اس کو گنگا جمنی تہذیب کہتے ہیں ۔
ان حضرات میں ایک اہم نام دامودر ذکی کا ہے ۔ انہوں نے نہ صرف اردو شاعری کی مختلف اصناف میں اپنے جوہر دکھائے بلکہ نعت شریف بھی اتنا ڈوب کر لکھتے تھے کہ عبدالماجد دریابادی جیسی شخصیت نے ان کے اور رگھویندر راؤ ، جذب عالم پوری کے تعلق سے کہا تھا کہ وہ کس منہ سے ان حضرات کو غیر مسلم شعراء کہہ سکتے ہیں ۔ ذکی کو میلاد النبیؐ کے جلسوں میں بھی مدعو کیا جاتا تھا ۔ میلاد النبیؐ کے ایک جلسہ میں وہ اپنا نعتیہ کلام سنارہے تھے ۔ ان کے اس شعر پر سامعین پر وجدانی کیفیت طاری ہوگئی اور آنکھیں نمناک ہوگئی تھیں ۔
قیامت میں محمدؐ کا سہارا ڈھونڈھنے والے
سنا بھی زندگی میں تو نے فرمایا محمدؐ کا
ایسے ہی قلمکاروں میں ایک ہستی رائے جانکی پرشاد کی بھی تھی ۔ اردو میں اعلی قابلیت کی وجہ وہ دارالترجمہ سے وابستہ ہوگئے تھے ۔
قیام جامعہ عثمانیہ کے بعد اردو کو علمی درجہ تک پہنچانے کے لئے دارالترجمہ قائم کیا گیا تھا جہاں اردو کے بلند قامت ادبا اور شعراء کی خدمات حاصل کی گئی تھیں جن میں جوش ملیح آبادی ، علامہ عبداللہ عمادی اور بابائے اردو جیسی عظیم المرتبت شخصیتیں شامل تھیں ۔ رائے جانکی پرشاد نے ایسی بلند قامت شخصیتوں کے ساتھ مل کر اس مقصد کو پورا کیا اور علمی اصطلاحات کی تدوین فرمائی ۔
رائے جانکی پرشاد ہندو مسلم تہذیب کی نمائندہ شخصیت تھے ۔ ان کا لباس ٹوپی، شیروانی اور پاجامہ ہوا کرتا تھا ۔ وہ وظیفہ حسنِ خدمت پر علحدگی کے بعد مختلف سماجی اداروں سے وابستہ ہوئے اور ان کی رہنمائی کی ۔ وہ بڑے صاحب الرائے شخصیت کے حامل تھے ۔ حامد نواز جنگ نے جو لاولد تھے انہی کے مشورے پر اپنے گراں قدر سرمائے سے ایک ٹرسٹ قائم کیا جس سے فنی تعلیم حاصل کرنے والے مسلم طلباء کو وظائف جاری کئے جاتے تھے ۔ رائے جانکی پرشاد اس ٹرسٹ کے واحد غیر مسلم ٹرسٹی تھے۔
نواب مہدی نواز جنگ جو اس وقت وزیر طبابت تھے، انہوں نے رائے جانکی پرشاد کے مشورے پر ہی کینسر ہاسپٹل قائم کیا ۔ اردو ہال کا قیام بھی موصوف کے گراں قدر مشوروں کا حاصل ہے ۔ ان ساری گوناگوں مصروفیات کے باوجود انہوں نے تصنیف و تالیف کا کام بھی جاری رکھا ۔ ان کی تصانیف ’’عصر جدید‘‘ ’’ترجمہ کا فن‘‘ اور ’’انگریزی اردو ڈکشنری‘‘ اردو ادب میں ہمیشہ یاد رکھے جائیں گے ۔
تخلیق کار اپنی تخلیق ، محقق اپنی تحقیق اور نقاد اپنی تنقید سے ادب کے گیسو سنوارنے میں مصروف رہتے ہیں ۔ باگاریڈی نے اردو بولنے والوں کے حقوق کا تحفظ کرتے ہوئے اردو کی گراں قدر خدمت انجام دی ۔ راقم کا آندھرا کی تشکیل کے بعد پہلے سب انسپکٹر پولیس بیاچ 1958ء سے تعلق رہا ہے ۔ شرائط ملازمت کے اعتبار سے تین سال کے عرصہ میں اس بیاچ والوں کو تھرڈ کلاس تلگو زبان دانی کا امتحان پاس کرنا ضروری تھا ۔ 1959ء میں ٹریننگ کے کامیاب اختتام پر راقم کو نظام آباد پر تعینات کیا گیا تھا ۔ اس کے بعد تین سال تک پبلک سروس کمیشن نے مطلوبہ زبان دانی کا امتحان ہی منعقد نہیں کیا ۔ شرائط ملازمت کے تحت راقم ، سری دھر راؤ اور محمد علی خاں کو ملازمت سے ہٹادیا گیا ۔ باگاریڈی نے بحیثیت صدر انجمن تحفظ اردو ہمارے کیس کو اس وقت کے چیف منسٹر جناب نیلم سنجیواریڈی صاحب سے رجوع کیا اور ان کی کامیاب نمائندگی سے تین مہینے میں ہم لوگوں کی بحالی عمل میں آئی۔
باگاریڈی جامعہ عثمانیہ کے فارغ التحصیل تھے ۔ وہ ضلع پریشد میدک کے صدر نشین رہ چکے ہیں ۔ انہوں نے ظہیر آباد میں ایک ادبی انجمن ’’بزم سخن‘‘ قائم کی تھی ۔ انہوں نے اردو اکیڈیمی آندھرا پردیش کے صدر کی حیثیت سے بھی نمایاں خدمات انجام دیں ۔ انھوں نے اردو ویلفیر فنڈ قائم کیا تھا جس سے مستحق اور ضرورت مند قلم کاروں کی مدد کی جاتی تھی ۔ ان کے مضامین کا ایک مجموعہ ’’شمع ہر رنگ میں جلتی ہے‘‘ اور دوسری کتاب ’’تلگو زبان اور ادب‘‘ اور تیسری کتاب ’’آندھرا پردیش‘’ ان کی یادگار ادبی تصانیف ہیں ۔
بھارت چند کھنہ ملک کے ممتاز مزاح نگار کی حیثیت سے پہچانے جاتے ہیں ۔ انہوں نے جامعہ عثمانیہ سے ایم اے کیا ۔ وہ انجمن زندہ دلان حیدرآباد کے بانی رہے ۔ انہوں نے 1966ء میں زندہ دلان حیدرآباد کی پہلی کل ہند کانفرنس کے انعقاد کا اہتمام کیا تھا ۔ ان کے ظریفانہ مضامین حیدرآباد کے موقر روزنامہ سیاست میں شائع ہوا کرتے تھے ۔ ان کے طنزیہ مضامین کا مجموعہ ’’تیر نیم کش‘‘ اور ان کی مشہور مزاحیہ کتاب ’’ذرا مسکراؤ‘‘ شائع ہوچکی ہے ۔ انہوں نے راج بھون میں گورنر کے سکریٹری کے فرائض بھی انجام دئے ۔ اس زمانہ میں سکریٹریٹ کی اردو اسوسی ایشن قائم ہوئی جس کے وہ پہلے صدر تھے ۔
کنول پرشاد کنول ، اردو اور ہندی کے ممتاز شاعر تھے ۔ وہ مشاعروں میں اپنا کلام مخصوص ترنم کے ساتھ سناتے اور کبھی تحت اللفظ بھی سنایا کرتے تھے ۔ انہوں نے لال قلعہ میں منعقد ہونے والے مشاعروں میں بھی اپنا کلام سنایا ۔ اسسٹنٹ ڈائرکٹر محکمہ اطلاعات کی حیثیت سے کام کرتے ہوئے انہوں نے اردو کی بڑی خدمت انجام دی ۔ ان کی ابتدائی دور کی شاعری کی ایک نظم ’’مجھ سے میرا نام نہ پوچھو‘‘ کافی مقبول ہوئی ۔ اردو شاعری کی مختلف اصناف میں طبع آزمائی کی ۔ ان کا نعتیہ کلام بھی سند مقبولیت حاصل کرچکا ہے ۔ کڑپہ میں منعقدہ ایک مشاعرہ میں ان کی نعت شریف حاصل مشاعرہ رہی ۔ ان کے تعلقات نہ صرف ہندوستانی شعراء سے تھے بلکہ پاکستانی شعراء سے بھی خاص تعلقات تھے ۔ پاکستان کے ایک مشاعرہ میں ان کو مدعو کیا گیا تھا ۔ اس مشاعرہ میں جو غزل انہوں نے پڑھی تھی اس کے چند اشعار ملاحظہ فرمایئے۔
جسے تم یاد میں اپنی تڑپتا چھوڑ آئے ہو
تمہاری نذر اس بھولے وطن کا نام لایا ہوں
میں دیکھوں گا کہ اب کن کن سے تم آنکھیں چراؤگے
شب عثمان ساگر صبح باغ عام لایا ہوں
اٹھاؤ اپنی نظریں پی سکو تو ان کو پی جاؤ
بھری آنکھوں میں الفت کے چھلکتے جام لایا ہوں
محبوب نارائن نہ صرف علمی سرگرمیوں میں حصہ لیتے تھے بلکہ سماجی سرگرمیوں میں بھی وہ ہمیشہ پیش پیش رہتے تھے ۔ پرانے شہر میں جب بھی کوئی وبا پھوٹ پڑتی جیسے چیچک ، پلیگ ، ہیضہ وغیرہ تو وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ بڑی سرگرمی سے متاثرین کو دواخانہ پہنچاتے اور مرنے والوں کی نعشوں کو آبادی سے دور لے جا کر سپرد خاک و آگ کردیا کرتے تھے ۔ وہ حیدرآبادی تہذیب کی نمائندہ شخصیت اور اردو کے پرستار تھے ۔ ان کی تحریر کردہ کتاب ’’گزشتہ حیدرآباد‘‘ حیدرآبادی تہذیب کی منہ بولتی تصویر ہے ۔ اسی طرح راج بہادر گوڑ نے ساری زندگی اردو کی خدمت کی جنہوں نے اپنے پیشہ طبابت کو خیرباد کہہ کر اردو کی خدمت انجام دی ۔ ایسے ہی بے شمار شاعروں اور ادیبوں کے نام آج بھی روشن ہیں جنہوں نے اردو شعر و ادب کی خدمت انجام دے کر اس زبان کی لطافت کو نمایاں کیا ۔
Subscribe to:
Posts (Atom)